Manejo de Recarga de Acuíferos en el condado de Orange, California, Estados Unidos
735
20.4.
Sistema de monitoreo
Los programas de monitoreo que realiza el OCWD constituyen un componente muy importante
para mejorar la gestión de las aguas subterráneas y asegurar la gestión de la cuenca. Los programas
de monitoreo permiten establecer niveles seguros y sostenibles para la producción de las aguas
subterráneas; monitorean la calidad del agua costera así como la intrusión de agua de mar
proporcionan seguimiento a los potenciales contaminantes del agua subterránea protegen la
calidad del agua superficial así como del agua reciclada que se utiliza para recargar a la cuenca (se
asegura que la recarga proteja la calidad del agua subterránea) y aseguran de que la cuenca de agua
subterránea sea gestionada conforme a las leyes y regulaciones pertinentes.
20.4.1.
Monitoreo de aguas subterráneas
El OCWD recolecta datos de elevación piezométrica así como de la calidad del agua subterránea
en cerca de 700 pozos, de los cuales 400 corresponden a pozos de monitoreo pertenecientes
al OCWD. Los programas de monitoreo de calidad del agua se llevan a cabo para cumplir con
las regulaciones de agua potable, para ejecutar proyectos de investigación y para la gestión
de la cuenca. El distrito opera su propio laboratorio de calidad del agua que está certificado
para realizar análisis bacteriológicos, inorgánicos y orgánicos. Todas las agrupaciones u
organizaciones que operan numeroso pozos deben equipar los pozos con medidores y reportar las
extracciones cada seis meses. Aproximadamente 200 usuarios municipales y privados concentran
el 97 % de la extracción total. A solicitud del distrito, estos usuarios reportan mensualmente
la producción de sus pozos desde 1988, con el propósito de mejorar el conocimiento del
sistema.
El OCWD realiza un monitoreo particular en los pozos de extracción de agua subterránea en
torno al gasto, la elevación y la calidad del agua. El monitoreo de la extracción consiste en que
todo aquel que bombee el agua subterránea de la cuenca requiere realizar un informe cada seis
meses y pagar una evaluación de reposición (
Replenishment Assessment
). Los pozos privados que
bombeen menos de1233.48 m
3
/año (1 acre-pie/año), deben pagar una tarifa fija anual en lugar de
la evaluación de reposición y no tienen que informar su producción. Los propietarios de pozos
de gran capacidad reportan la producción de agua subterránea mensualmente para cada uno de
sus pozos. Los volúmenes de producción son verificados por el personal de campo del OCWD
