Manejo de la recarga de acuíferos: un enfoque hacia Latinoamérica
        
        
          746
        
        
          
            Resumen
          
        
        
          
            En el proyecto intitulado “Manejo de recarga de acuíferos y opciones de uso de las aguas de
          
        
        
          
            tormenta” (MARSUO por las siglas en inglés de Managed Aquifer Recharge and Stormwater Use
          
        
        
          
            Options) se investigan los aspectos de salud pública, económicos y de aceptación pública de
          
        
        
          
            varias opciones para el uso de aguas de tormenta mediante el manejo de recarga de acuíferos
          
        
        
          
            o a través de embalses. En la ciudad de Salisbury, Australia Meridional, el proyecto evaluó la
          
        
        
          
            calidad de las aguas de tormenta generadas, los requerimientos de tratamiento y las medidas de
          
        
        
          
            gestión de riesgos necesarias para garantizar la calidad de agua inocua para el riego de espacios
          
        
        
          
            públicos abiertos y se estableció una tercera red de distribución para fuentes potenciales de agua
          
        
        
          
            potable. El proyecto también evaluó las biopelículas y los impactos de la calidad del agua en los
          
        
        
          
            sistemas de distribución, la aceptación del público, y los impactos económicos y ambientales de las
          
        
        
          
            opciones.
          
        
        
          
            Se eligió una planta de captación de agua de tormenta en Parafield, en la ciudad de Salisburry como
          
        
        
          
            el principal sitio de evaluación.  Los datos obtenidos de las operaciones de captación permitieron la
          
        
        
          
            evaluación de su desempeño para usos no potables y la determinación de tratamientos adicionales,
          
        
        
          
            medidas preventivas y costos para alcanzar las normas de agua potable. Se emprendieron estudios
          
        
        
          
            en sitios satélites en Australia, Singapur, China e India para comparar la calidad del agua de tormenta
          
        
        
          
            y los requerimientos de tratamiento para uso potable, y para permitir una interpretación de la
          
        
        
          
            relevancia de los resultados de Salisbury. El presente trabajo proporciona una perspectiva general,
          
        
        
          
            con ejemplos de los resultados, con el fin de darle a la industria del agua en Australia una muestra
          
        
        
          
            de la información que se encuentra ahora disponible para uso público.
          
        
        
          
            21.1.
          
        
        
          
            Introducción
          
        
        
          E
        
        
          ntre los años 2011 y 2014, la Organización de Investigación Científica e Industrial de la
        
        
          Mancomunidad (CSIRO por las siglas en ingles de
        
        
          
            Commonwealth Scientific and Industrial
          
        
        
          
            Research Organisation
          
        
        
          ) se asoció con la Comisión Nacional del Agua [de Australia] y el Instituto
        
        
          Goyder de Investigación Hídrica en Australia Meridional, junto con la Ciudad de Salisbury, la Junta
        
        
          Directiva de Recursos Naturales de la Sierra de Lofty, la antigua
        
        
          
            United Water International
          
        
        
          , la
        
        
          Corporación del Agua de Australia Meridional, la Universidad de Adelaida y la Universidad de