Manejo de la recarga de acuíferos: un enfoque hacia Latinoamérica
972
Filtración Ribereña (RBF)
Método de recarga que consiste en inducir la infiltración del agua superficial de ríos, lagos o mar
por el bombeo del agua subterránea en pozos o galerías filtrantes ubicados a cierta distancia de las
fuentes superficiales. Durante el paso del agua a través de los bancos de material ribereños, el agua
se depura por lo que se extrae con una calidad mejor que la de la fuente original. En la literatura
inglesa se conoce como
Riverbank Filtration.
Fuente de contaminación
Conjunto de elementos o sustancias que alteran en forma nociva las condiciones normales de
cualquier medio incluyendo las propiedades físicas, químicas o biológicas del agua (D.O.F.a, 2009).
Índice de inyectividad
Variación del caudal inyectado en un acuífero subterráneo en función de la presión de inyección,
por unidad de espesor de la formación (Real Academia de la Ingeniería).
Infiltración
Es el proceso mediante el cual el agua atraviesa la superficie del terreno y pasa a ocupar total o
parcialmente los poros, fisuras y oquedades del suelo (modificado de D.O.F.b, 2009).
Lagunas de infiltración
Terrenos excavados o con bordes, ubicados sobre zonas de recarga, para lograr la recarga
intencional de acuíferos con agua pluvial, residual tratada o de escurrimientos (Burns, 2009).
Límite permisible
Concentración o contenido máximo o intervalo de valores de un componente, que no causará
efectos nocivos a la salud del consumidor o un impacto negativo en el uso inmediato posterior de
las aguas de recarga (D.O.F.a, 2009).
Manejo de recarga de acuíferos (MAR)
Es una herramienta de gestión del agua subterránea que tiene como objetivo restituir parte del agua
subterránea en los acuíferos, restablecer el balance hídrico subterráneo, reducir la intrusión salina
o fenómenos de subsidencia en suelos, captar y almacenar agua subterránea para su reutilización,
entre otras. En la literatura inglesa se conoce como Managed Aquifer Recharge (Fernández y
García, 2005).
Métodos naturales de tratamiento o métodos de depuración natural
Son los procedimientos en los que el tratamiento principal del agua es proporcionado por
componentes del medio natural como vegetación, suelo, microorganismos (terrestres y acuáticos) y
en menor medida, a la acción de animales superiores, sin la intervención de agentes artificiales. Se
diferencian dos grandes grupos: los métodos de tratamiento mediante aplicación en el terreno y los
sistemas acuáticos.
