Presentación
697
MANEJO DE RECARGA DE
ACUÍFEROS EN EL CONDADO DE
ORANGE, CALIFORNIA, ESTADOS
UNIDOS
A. Hutchinson
1
1
Director of Recharge Operations, Orange County Water District 4060 E. La Palma Ave. Anaheim,
CA 92807, U.S.A.;
* Email de Correspondencia:
Resumen
El Condado de Orange se localiza al sur del estado de California, en Estados Unidos, en donde la
demanda de agua en la zona ha aumentado considerablemente; es por ello que el Distrito de Agua de
este condado (Orange County Water District, OCWD) se ha dado a la tarea de incrementar la recarga
a los acuíferos de la zona utilizando técnicas de manejo de la recarga a los acuíferos (MAR). Algunas
de las técnicas empleadas por el OCWD son serpenteos en el río Santa Ana, operación de diversas
instalaciones, como estanques profundos y superficiales de recarga, estanques de sedimentación, diques
de goma, tuberías y estaciones de bombeo así como una barrera contra la intrusión salina. La operación
de las instalaciones MAR por el OCWD ha dado como resultado que en promedio se logren recargar 280
millones de m
3
/año; lo que ha permitido incrementar de manera efectiva el rendimiento de la cuenca de
agua subterránea permitiendo que en los últimos años se realice una extracción de agua subterránea en
el rango de 400 a 430 millones de m
3
/año. El objetivo de este trabajo es describir el Manejo de Recarga
de Acuíferos que se desarrolla en el Condado de Orange, por el Orange County Water District.
Palabras clave:
MAR, recarga de acuíferos, estanques profundos de recarga, estanques superficiales
de recarga, estanques de desazolve, diques de goma, tuberías, estaciones de bombeo.
20
